|
Villa de bord de mer a Balboa Island
Cliquer sur les photos pour les agrandir. |
Cette residence historique (une des premieres construite sur l'ile) abrite 3 chambres et 2 salles de bains plus un cabinet de toilette. Six personnes peuvent y dormir confortablement dans un decor chaleureux inspire par la presence de la plage. Tout ce dont vous pourriez avoir besoin se trouve a quelques pas : la baie, l'ocean, les commerces, les aires de jeux.
|
 |
A propos de l'ile de Balboa
|
 |
L'ile ne mesure qu'un mile (environ 1600 metres) de long et deux pates de maisons occupent la largeur. La baie de Balboa et ses plages parfaites pour la famille se trouvent juste a 5 maisons de la notre. Excellentes pour la natation et les jeux de sable, les plages de cette baie sont particulierement recommandees pour les enfants. Un sentier longe les 2,5 miles (3,2 km) du tour de l'ile. On accede a l'ile soit par un ferry via Balboa Peninsula, soit par un pont qui rejoint le continent. Sur Marina Avenue, la rue commercante qui s'etend sur deux pates de maisons, on trouve tout : du marchand de hamburgers et pizzas au restaurant francais dans le vent, ainsi qu'une boutique de T-shirts, de beaux magasins et des galeries d'art. Enfin, il y a deux epiceries sur l'ile ainsi qu'un vaste supermarche de l'autre cote de la baie.[haut]
|
|
|
L'ocean Pacifique et le ponton de Balboa Pier d'ou part le ferry ne sont qu'a 5 minutes a pied. Ce ferry pour les passagers et trois voitures traverse le demi mile qui separe l'ile du continent pour seulement US$.50: une des promenades en mer les moins cheres de Californie! [haut] |
|
|
De l'autre cote de la baie vous etes donc a Balboa Peninsula, un bras de terre long de plusieurs miles et etroit comme un pata de maison. Ici, les immenses plages sur l'ocean s'etendent apparemment sans limite. La natation, le surf, la planche a voile, les bains de soleil, la peche, les jeux de sable et admirer ces spectacles restent les activites les plus prisees. [haut] |
|
|
Pres de l'embarcadere du ferry est implante un petit parc d'attractions (le Balboa Fun Zone) qui offre toutes sortes de maneges et de jeux. On peut egalement louer des bateaux a moteur, des voiliers ainsi que des kayaks et canots. De Balboa Peninsula on peut se rendre par bateau jusqu'a la celebre Catalina Island (l'ile Catalina) et la ville historique de Avalon situee a 26 miles au large de la cote du Pacifique. [haut] |
 |
Au bout du Balboa Pier, on peut deguster des hamburgers et des milk-shakes chez Ruby, un restaurant dans le style des annees 50. Si vous marchez le long de la jetee vous decouvrirez au bout de la plage The Wedge, un lieu de rendezvous mondialement connu pour les surfeurs. En voiture, Disneyland n'est qu'a 20 minutes de notre ile ; Los Angeles et son aeroport a une heure ; San Diego, sur la frontiere du Mexique, a 2 heures. L'aeroport le plus proche, Orange County Airport, n'est qu'a 15 minutes en voiture. Parmi toutes les plages facilement accessibles, nos favorites sont : Laguna Beach, Corona Del Mar, San Juan Capistrano et San Clemente. [haut]
|
|
|
La maison
|
|
|
Le salon (living-room) est meuble de ravissants meubles anciens de famille et de souvenirs glanes aux cours des annees. Provenant de notre mere, une belle collection de gravures d'oiseaux marins decore les murs. Quand le brouillard tombe certains soirs, on peut se rechauffer au coin de la cheminee en brique ou se distrairet devant la television. [haut] |
|
|
La cuisine est completement equipee a neuf et dans les placards sont stockes tous les produits indispensable pour cuisiner des votre
arrivee. On peut cuisiner a l'exterieur, sur la petite veranda, grace a un barbecue au gaz. (Il est permis de fumer sur cette terrasse) [haut] |
|
|
La chambre de maitre est equipee d'un lit queen-size et d'une grande salle de bains avec baignoire et douche. La decoration est faite de peintures, dessins et photos representant le celebre Pavillon situe de l'autre cote de la baie. Deux placards et deux penderies assurent un maximum de rangement. [haut]
|
|
|
La chambre television a deux lits jumeaux, une television avec lecteur de cassettes video pour le bonheur des enfants! Le cabinet de toilette se trouve tout pres dans le hall. [haut] |
 |
La chambre Pelican se presente comme une suite en rez-de-chaussee avec sa grande salle de bains privee et une douche. Deux lits jumeaux peuvent etre reunis pour donner un imposant lit king-size. Un grand placard et une penderie facilitent les rangements. Enfin, la decoration fait honneur aux ...(pouvez-vous deviner?) pelicans! Notez, enfin, qu'une douche exterieure vous attend au retour de la
plage...
|
|
|
Le climat
Le climat en Californie du sud le temps est agreable tout au long de l'annee. La temperature moyenne est de 27C en ete, et de 19C en hiver. Il pleut rarement du mois d'avril au mois d'octobre, quoiqu'un brouillard cotier ne soit pas rare en ete (surtout le matin). [haut] |
|
Contacts et conditions d'echange et de location: La maison est disponible a l'echange presque toute l'annee sauf en juillet et aout (on peut louer cette maison en juillet et aout pour US$1450 la semaine). Fumer n'est pas autorise dans la maison, sauf sur la terrasse exterieure.
Pour plus d'information sur les conditions d'echange ou de location: |
|
|
| A propos de l'ile de Balboa | La maison | Le salon | | La chambre de maitre | La chambre television | La chambre Pelican | | Le climat | Contacts | |
|
 |
|
